کد خبر:990
پ
gulu

آیی قولو*معرفی کتاب

کتاب «آیی قولو» حاوی داستان یک اسطوره‌ی قشقایی به زبان ترکی قشقایی است که توسط خانم «شوکت رضایی رحیمی» بازنگاری و در ۵۶ صفحه در قطع رقعی توسط نشر تکدرخت چاپ شده است. مقدمه‌ی دکتر ح. م. صدیق، بر این کتاب را با هم می‌خوانیم: اینجانب خشنود هستم که موفق شدم داستان اسطوره‌ای حاضر را […]

کتاب «آیی قولو» حاوی داستان یک اسطوره‌ی قشقایی به زبان ترکی قشقایی است که توسط خانم «شوکت رضایی رحیمی» بازنگاری و در ۵۶ صفحه در قطع رقعی توسط نشر تکدرخت چاپ شده است.

مقدمه‌ی دکتر ح. م. صدیق، بر این کتاب را با هم می‌خوانیم: اینجانب خشنود هستم که موفق شدم داستان اسطوره‌ای حاضر را که حاصل تکاپوی طبع ظریف بانویی فرهیخته از تبار قشقایی های صافی‌ضمیر است، پیش از چاپ بخوانم. کتابی که با راهنمایی آقای جدی – پژوهشگر تاریخ و ادبیات ترکی قشقایی- قوام گرفته است. همان طور که ایشان در پیشگفتار پژوهشی خود بر این کتاب نوشته‌اند، ایلات سرافراز قشقایی وارث کهن‌ترین اسطوره‌ها و افسانه‌های اقوام ترک زبان ایران و سوی‌های آن هستند و بانو «شوکت رضایی رحیمی» احیاگر یکی از این اسطوره‌ها به شمار می‌روند. اسطوره‌ای که پژوهشگر قشقایی، آن را از نوع «ایتیل» می‌شناسد.

بخلاف افسانه‌ها که از حوادث و وقایع اجتماعی نظیر خیزاب‌ها و نهضت‌های مردمی، جنگ‌ها، شادی‌ها و آداب و رسوم توده‌ها و بینوایان شهر و روستا تغذیه می‌شوند، اسطوره‌ها ملهم ازطبیعت ملموس، حوادث و وقایع طبیعی هستند و انسان در قالب آن‌ها آرمان‌ها، آرزوها و بینش و نگرش فلسفی خود را در رویارویی با آن حوادث بیان می‌کند. طبیعت برای انسان ابتدایی پیوسته منبع الهام و سرچشمه‌ی تلقینات و کتاب آموزش بوده است. لطف و قهر طبیعت، گردش مرتب شب و روز، ماه و سال، حوادث گوناگون طبیعی و وقایع غیر منتظره پیوسته فکر و خیال انسان را به سوی خود کشیده و وادارش ساخته است که پدیده‌های طبیعی و دیده‌های خود را تبیین کند و به دادن معنایی از رویدادهای طبیعت و تعلیل آن‌ها بپردازد. gulu در این اسطوره‌ها که با اخذ قوت و الهام از حوادث طبیعی آفریده می‌شدند، پیوسته دو تیپ مثبت و منفی وجود داشت.

تیپ‌های منفی در اسطوره‌ها اغلب هیئتی مرکب از کالبد انسان و حیوان دارند و دارای نیرویی خارق العاده هستند. این تیپ‌ها جزو حیوانات زیان‌کار به حساب می‌آیند که بیشتر در غارها، بیابان‌ها، زیرزمین‌ها و نقاط سخت و صعب العبور زندگی می‌کنند. در اساطیر ترکی این گونه حیوانات که پیوسته برای مردم سرچشمه‌ی وحشت و هراس بوده‌اند، به صورت‌های مبالغه‌آمیزی توصیف شده‌اند.

اژدهایان عظیم الجثه که چندین سر دارند، آدم‌های غول پیکر که دارای شاخ و دم‌اند و تنی نیمه حیوان و نیمه انسان دارند، دیوان، اجنه، شیاطین، حیوانات جادویی و غیره که عموماً سد راه و مانع تیپ مثبت اسطوره‌ها و افسانه‌ها هستند. این حیوانات آدم‌نما گاهی برخی از حیوانات را هم به خدمت خود می‌گمارند. از این دسته از حیوانات می‌توان کبوتر را نام برد که در اساطیر ترکی چهار چهره‌ی متضاد دارد. اسطوره‌ها و افسانه‌ها اغلب در دست مادران، دستموزه‌ای بودند که بوسیله‌ی آن‌ها کودکان خود را سرگرم و تربیت کنند و به آنان هشدار دهند و با محیط اطراف آشنا سازند و جهان‌بینی خود را به آنان القاء‌کنند.

خانم رضایی در بازپردازی این اسطوره و درآوردن آن در قالب داستانی جذاب و شیرین برای کودکان به آنچه که امروزه در ادبیات کودکان هدف شمرده می‌شود، وفادار مانده‌اند. القاء صفاتی نظیر شجاعت، پی‌گیری، همت، اراده، همکاری، دین‌مداری و خیرخواهی به خواننده‌ی نوجوان از نکات برجسته‌ی کار این بانوی قشقایی است. امتیاز دیگر این اثر، بازخوانی یک روایت فولکلوریک مردمی و نگارش رسا و روان از آن به ترکی است. بحث در ظرایف و دقایق تعابیر زیبای به کار رفته در این اثر، بی‌گمان از سوی دلسوختگان ادبیات شفاهی قشقایی، ارزش و اعتبار کار ارزنده‌ی نویسنده‌ را به طور برجسته‌ای فراچشم خواهد آورد. والسلام

کلیدواژه : «ساخت مقبره جهانگيرخان قشقايي»315354Dağlar qarıyamqashqai musicQaşqayı Türkcesiniŋ örgedimiآنامینگ دیلهآنامینگ دیله باغله در جانوماآی دا کیم واراجرای اهنگ هجران در جشنواره موسیقی ترکان دنیا در اادبیات نو قشقایی احتیاج به حمایت معنوی دارداستاد برزو طیبی پوراعتراض قشقاییالفبای عرب یا الفبای لاتین کدام یک برای نوشتن ترکیالفبای معجزه گر منتشر شداموزش ترکی قشقاییانتشار ترجمهانتشار ترجمه ترکی قشقایی«رباعیات عمر خیام » در بازانجمن دانشجویان قشقاییانقلاب نیوزانلود موسقی قشقاییاهانت به قشقاییاهانت به قشقایی هااوزاق یولاولین تیم قشقاییايــرانـیـنـگ عـزتــي بــللي يــادگــارایران در شیراز بازسازی می شودایل قشقاییبازهم اصفهانی هابرپایی نمایشگاه صنایع دستی قشقایی در شهرستان آبادهپخش فيلم داستاني الفباي معجزه گرپژوهشگر و مدرس دانشگاه شیراز گفتتاریخ گمشده قوم قشقایی منتشر شدترکان قشقاییترکی قشقاییتصاویر قشقاییتوهین به قشقاییتوهین به قشقایی هاتوی قاشقایی ائلنداتیزر نیسان قشقاییتیمور گردانیجدول لیگ برتر بزرگسالان استان فارسdجمعیت جوانان قشقاییحرمتلی دیلداشلارخاطرات ملک منصورخان خان قشقاییخود آموز ترکی قشقاییخوداموز تورکی قاشقایدانشجویان قشقاییدانلود pdfدانلود pdf ایل قشقایی زنده در این سرزمیندانلود اهنگ قشقاییدانلود زندگینامه شاعر پر آوازه یوسفعلی بیک قشقاییدانلود عصر قشقاییدانلود موسقی قشقاییدانلودXeberlerدانمايشگاه لباسهای سنتی ايل قشقايی ايران و قوم ساپدر مسیر تند باددیدار انجمن دانشجویان قشقاییدیدار انجمن دانشجویان قشقایی با هنرمندان قشقاییدیوان کامل اشعار امیرتیموری گورکانی در دست چاپراه‌اندازی می‌شودرباعیات عمر خیامساز پرسوز فرودسایت یوسف علی بیگشاعر قشقاییضرب المثلهای ترکیعذرخواهی از قشقایی هاعروسی در ایل قشقاییعشایر قشقاییعکسعکس از نمایشگاه صنایع دستیعکس قشقاییفرهنگ نام های ترکیقاشقاییقره قانلوقره کشیقره کشیقشقاييقشقاییقشقایی تویهقشقایی نام یك شهید تئاتر استقشقایی نگین تاج تاریخ فاخر جنوب ایران استکتاب سفره ایل قشقایی منتشر شدکتاب سیری در بوستان قشقاییکلاه قشقایی بر سر کی روشگاهنامه اینترنتی انجمن دانشجویان قشقاییماذوندان بیر شعرمتولد 1344 ایل قشقاییمزار شاعر نامدار عشایرمعرفی وبلاگ قاشقاییمقبره حکیم آیت الله جهانگیر خان قشقاییمقبره یوسفعلی بیگ قشقاییموسقی قشقاییموسیقی قشقایینقاره قشقايينمایشگاه ایل قشقایی در فیروزآبادهمایش بزرگداشت یکصدمین سال در گذشت شاعر بلند آوازههیچگاه توهین و بی حرمتی به هیچ قوم و طایفه ای نکرديادنامه شهید حسین قشقائی
ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کلید مقابل را فعال کنید